ショッピングモールの管理者

お問い合わせ

お客様サポート

Edibotについて

    サービス紹介

    用語の説明

Edibotを始める

    インストール・実行

    環境設定

Edibotを使用する

    始めに

    簡単でスピーディーな編集

    編集方法をマスターする

    その他の機能

    最後に

Edibotで修正する

    修正および管理

Edibot

最後に

 - Edibotの編集を完了する際に必要な機能を確認したい場合は、以下のタブから関連の詳細情報を確認することができます。

越境ECショップ設定

プレビュー

一時保存

編集完了

越境ECショップ設定 - 越境ECショップ翻訳機能を通して自動翻訳機能を使用できます。日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繫体字)、スペイン語、ポルトガル語など様々な言語に対応しています。

[1] 越境ECショップ翻訳

 - [ショップ管理 > 全てのショップ > ショップ環境設定]で追加した越境ECショップ一覧が表示され、越境ECショップ翻訳言語は[商品管理 > Edibot > 環境設定 > 越境ECショップ翻訳設定]で設定することができます。

 - ボタンにマウスオーバーすると、「国旗アイコン + 越境ECショップ名 + 翻訳言語」が表示されたレイヤーウィンドウが表示されます。

 - 言語を選択すると、越境ECショップの商品詳細ページに移動し、越境ECショップ別に設定した言語に翻訳されます。

 - テキストが翻訳されなかったり、不自然な翻訳になっている場合はユーザーが直接修正することができます。

   ※ 但し、特定の越境ECショップでコンテンツを変更しても、他の越境ECショップには変更した内容が自動で反映(連動)されません。

 - 越境ECショップがない場合は、基本ショップのみ選択可能です。

1